See couchsurfen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoegingstabel zonder hulpwerkwoord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "couchsurfer" }, { "word": "couchsurfster" } ], "etymology_texts": [ "uit het Engels samenstelling van couch zn en surfen zn" ], "forms": [ { "form": "couchsurfde", "tags": [ "past" ] }, { "form": "couchsurfte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gecouchsurfd", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "gecouchsurft", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te couchsurfen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen couchsurfen", "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen couchsurfen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "gecouchsurfd\ngecouchsurft", "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te gecouchsurfd\ngecouchsurft", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "gecouchsurfd\ngecouchsurft zullen", "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gecouchsurfd\ngecouchsurft te zullen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "couchsurfend", "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "gecouchsurfd\ngecouchsurft", "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n couchsurf", "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "couchsurfe", "raw_tags": [ "mv. verouderd\ncouchsurft" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "couchsurf", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "couchsurft", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "couchsurft", "raw_tags": [ "u" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "couchsurft", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "couchsurft", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "couchsurfde\ncouchsurfte", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "couchsurfde\ncouchsurfte", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "couchsurfde\ncouchsurfte", "raw_tags": [ "u" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "couchsurfde\ncouchsurfte", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "couchsurfde\ncouchsurfte", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "couchsurfden\ncouchsurften", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "couchsurfden\ncouchsurften", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "couchsurfden\ncouchsurften", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal couchsurfen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult couchsurfen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal couchsurfen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult couchsurfen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal couchsurfen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult couchsurfen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal couchsurfen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen couchsurfen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen couchsurfen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen couchsurfen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou couchsurfen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou couchsurfen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) couchsurfen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt couchsurfen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou couchsurfen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden couchsurfen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden couchsurfen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden couchsurfen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] } ], "hyphenation": "couch·sur·fen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het is goedkoop, het kan bijna overal én je hebt meteen een local friend: couchsurfen is al een paar jaar een beproefde budgetreismogelijkheid. Arlette Hovinga (26) begon er zo'n zeven jaar geleden mee. ,,Mijn eerste keer was in Kroatië. De jongen bij wie ik logeerde, sprak een stuk minder goed Engels dan ik uit zijn profiel opmaakte. Maar ik kreeg wél een hele slaapkamer aangeboden in plaats van een bank. En hij heeft me een week rondgereden door het gebied. Superlief!\"" }, { "text": "Denk aan couchsurfen, maar dan op een fiets', zegt Martin Luyckx, manager bij Yellow Bike. Hij wil dat de bagagedrager van een doodgewone stadsfiets de nieuwe verbintenis wordt tussen Amsterdammer en toerist." } ], "glosses": [ "reizen waarbij je op de bank van een vooraf onbekende gastheer of gastvrouw slaapt" ], "id": "nl-couchsurfen-nl-verb-YgF0fJDp" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-couchsurfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-couchsurfen.ogg/Nl-couchsurfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-couchsurfen.ogg" } ], "word": "couchsurfen" }
{ "categories": [ "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Vervoegingstabel zonder hulpwerkwoord", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands", "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "couchsurfer" }, { "word": "couchsurfster" } ], "etymology_texts": [ "uit het Engels samenstelling van couch zn en surfen zn" ], "forms": [ { "form": "couchsurfde", "tags": [ "past" ] }, { "form": "couchsurfte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gecouchsurfd", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "gecouchsurft", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te couchsurfen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen couchsurfen", "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen couchsurfen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "gecouchsurfd\ngecouchsurft", "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te gecouchsurfd\ngecouchsurft", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "gecouchsurfd\ngecouchsurft zullen", "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gecouchsurfd\ngecouchsurft te zullen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "couchsurfend", "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "gecouchsurfd\ngecouchsurft", "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n couchsurf", "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "couchsurfe", "raw_tags": [ "mv. verouderd\ncouchsurft" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "couchsurf", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "couchsurft", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "couchsurft", "raw_tags": [ "u" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "couchsurft", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "couchsurft", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "couchsurfde\ncouchsurfte", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "couchsurfde\ncouchsurfte", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "couchsurfde\ncouchsurfte", "raw_tags": [ "u" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "couchsurfde\ncouchsurfte", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "couchsurfde\ncouchsurfte", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "couchsurfden\ncouchsurften", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "couchsurfden\ncouchsurften", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "couchsurfden\ncouchsurften", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal couchsurfen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult couchsurfen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal couchsurfen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult couchsurfen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal couchsurfen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult couchsurfen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal couchsurfen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen couchsurfen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen couchsurfen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen couchsurfen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou couchsurfen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou couchsurfen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) couchsurfen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt couchsurfen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou couchsurfen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden couchsurfen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden couchsurfen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden couchsurfen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "couchsurfen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] } ], "hyphenation": "couch·sur·fen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het is goedkoop, het kan bijna overal én je hebt meteen een local friend: couchsurfen is al een paar jaar een beproefde budgetreismogelijkheid. Arlette Hovinga (26) begon er zo'n zeven jaar geleden mee. ,,Mijn eerste keer was in Kroatië. De jongen bij wie ik logeerde, sprak een stuk minder goed Engels dan ik uit zijn profiel opmaakte. Maar ik kreeg wél een hele slaapkamer aangeboden in plaats van een bank. En hij heeft me een week rondgereden door het gebied. Superlief!\"" }, { "text": "Denk aan couchsurfen, maar dan op een fiets', zegt Martin Luyckx, manager bij Yellow Bike. Hij wil dat de bagagedrager van een doodgewone stadsfiets de nieuwe verbintenis wordt tussen Amsterdammer en toerist." } ], "glosses": [ "reizen waarbij je op de bank van een vooraf onbekende gastheer of gastvrouw slaapt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-couchsurfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-couchsurfen.ogg/Nl-couchsurfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-couchsurfen.ogg" } ], "word": "couchsurfen" }
Download raw JSONL data for couchsurfen meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.